Katarína se narodila rodičům František Nádašdy (06.10.1555 - 04.01.1604) a Alžbeta Bátoriová (07.08.1560 - 21.08.1614). Sourozenci: Pavol Nádašdy, Anna Nádasdy (? - 18.12.1616), Uršuľa, Andrej. Nevlastní sourozenci: Eržika (? - ?).
Původ jména Katarina - Toto jméno v této podobě (Katarina) má u nás přibližně 495 lidí, což jej řadí na 566. místo v oblíbe..