Původ jména Jan

Jan je druhé nejčetnější české křestní jméno a také druhé nejčastější české mužské jméno novorozenců. Pochází z hebrejského Jochanan (יוחנן), což znamená „Hospodin je milostivý“. V češtině se často setkáváme s jeho domácí podobou Honza, která je odvozená z německé zdrobněliny Hans (od Johannes) a vzácně je uznávána i v matričních zápisech. Dříve (např. ještě koncem 19. století v matričních zápisech) byla běžná varianta Ján (nyní pociťována jako slovakismus), která zůstala např. ve slově svatojánský.

Jméno Jan je velmi populární mezi papeži, nosilo je 23 z nich, plus 2 vzdoropapežové. Mimo to dva papežové přijali jméno Jan Pavel.

Ženskou variantou jména je Jana.

Ekvivalenty jména v různých jazycích

cz: Honza, Honzicek, Honzik, Ivan, Ivanek, Jan, Janda
de: Hanke, Hannecke, Hannes, Hans, Hansel, Hansi, Hasse
en: Evan, Hank, Hans, Ian, Ivan, Jack, Jackson
fr: Jean, Jeannot, Yanick, Yann, Yannic, Yannick
hu: Hans, Ivan, Jancsi, Jani, Janika, Janos, Jansi
it: Giambattisto, Giampaolo, Giampiero, Giancarlo, Gianfranco, Gianluco, Gianluigi
li: Johanas, Jonas
pl: Hanko, Hanusz, Hanys, Iwan, Jach, Jan, Janczy
ru: Ioann, Ivan, Ivanko, Ivashechka, Vanechka, Vanek, Vanka
sk: Ivan, Ivanko, Ivko, Jan, Janicko, Janik, Janko

Jan má svátek 24.6.
Ján slaví svátek na Slovensku 24.6.



#jmenojan

přihlásit se / registrovat se


čekejte

Hledat původ jména

Napište české, staročeské, slovenské či jiné jméno, jehož původ chcete zjistit