Původ jména Ivan

Ivan je mužské křestní jméno hebrejského původu. Podle českého kalendáře má svátek 25. června. Ivan je ruskou variantou jména Jan. Jména Jan i Ivan pochází z hebrejského Jochánán (יוחנן), což znamená „Hospodin je milostivý“. Toto jméno se v době raného křesťanství šířilo z latiny (jejíž abeceda byla ve středověku rozšířena o J) jako Joannés, odkud se v poněmčené podobě Johan dostalo k západním slovanům, kde vznikl Jan. K východním slovanům se však toto jméno propracovalo, s šířením pravoslaví, z řecké varianty Ioannés, z níž se stal Ivan. Ten k nám později dorazil z východu jako samostatné jméno.

Ekvivalenty jména v různých jazycích

cz: Honza, Honzicek, Honzik, Ivan, Ivanek, Jan, Janda
de: Hanke, Hannecke, Hannes, Hans, Hansel, Hansi, Hasse
en: Evan, Hank, Hans, Ian, Ivan, Jack, Jackson
fr: Jean, Jeannot, Yanick, Yann, Yannic, Yannick
hu: Hans, Ivan, Jancsi, Jani, Janika, Janos, Jansi
it: Giambattisto, Giampaolo, Giampiero, Giancarlo, Gianfranco, Gianluco, Gianluigi
li: Johanas, Jonas
pl: Hanko, Hanusz, Hanys, Iwan, Jach, Jan, Janczy
ru: Ioann, Ivan, Ivanko, Ivashechka, Vanechka, Vanek, Vanka
sk: Ivan, Ivanko, Ivko, Jan, Janicko, Janik, Janko

Ivan má svátek 25.6.
Ivan slaví svátek na Slovensku 8.7.



#jmenoivan

přihlásit se / registrovat se


čekejte

Hledat původ jména

Napište české, staročeské, slovenské či jiné jméno, jehož původ chcete zjistit