Původ jména Marie
- Původ příjmení
- Původ jmen
- Marie
Marie je ženské křestní jméno hebrejského původu - Miriam kterému se přisuzuje egyptský původ (patrně z koptského merit amm s významem „milovaná Bohem”). Podle českého kalendáře má svátek 12. září.
Jeho význam však není zcela jednoznačný. Jde o prastaré hebrejské jméno, které se objevuje již v Bibli.
Jedná se o nejčastější české ženské jméno. Jiné tvary: Maria, Miriam, Mariam, Maryam, Maja, Máša.
Zdrobnělina Mara znamená hořký, drsný v hebrejštině a ničitel v Sanskrtu.
Matriční zdrobněliny Marika a Marisa (kombinace Marie a Louisy).
Aramejskou podobou jména Marie je Marjam. Z aramejštiny se jméno může překládat jako „kapka moře”, také „krásná” nebo jen „paní/královna//princezna/panna”, d.b.=protivník.
Ekvivalenty jména v různých jazycích
cz: Majka, Mariana, Marie, Marije, Marika, Marinka, Maruska, Miriam, Mirka
de: Maike, Maja, Mareike, Maria, Marie, Mariele, Marina, Marita, Marlene
en: Annmarie, Mae, Marella, Mariah, Marica, Marigold, Marilou, Marilynn, Marinda, Marion
fr: Jean, Manon, Marianne, Marie, Marielle, Mariette, Marilene, Marilou, Marine, Marion
hu: Mara, Mari, Maria, Marianna, Marica, Marie, Marietta, Marika, Mariska
it: Annmarie, Mariangela, Marianna, Mariella, Marietta, Marilena, Marina, Marinella, Marisa, Mimi
li: Annamaria, Marija, Marijona, Marina
pl: Mania, Maria, Marianna, Marietta, Marika, Marina, Mariola, Mariusia, Marlena
ru: Maja, Manyash, Mari, Maria, Mariam, Marianna, Marina, Marinka, Marisha, Marishka
sk: Majka, Mara, Mare, Maria, Marianna, Marika, Mia, Mimi, Miriama, Mirka
Marie má svátek
12.9.
#jmenomarie
přihlásit se /
registrovat se
čekejte